Los resultados se publican en la edición de diciembre de la revista Terapias Complementarias en Medicina. Los investigadores revisaron siete ECA, un ensayo controlado no aleatorio, 13 estudios de corte, tres series de casos y seis estudios de casos. En estos estudios, las mujeres recibieron la medicina herbal china sólo, la medicina china a base de hierbas y la acupuntura o la medicina herbal china en conjunto con medicamentos occidentales o cirugía.

Los investigadores concluyeron que los casos que se usan sólo la medicina herbal china tiene las tasas de embarazo significativamente mayores que con el uso exclusivo de un tratamiento de fertilidad médica occidental. La misma mejora en las tasas de embarazo cuando se utilizó la medicina herbal china en conjunto con medicamentos occidentales o cirugía. También se concluyó que  en algunos ensayos que la medicina herbal china tuvo menos efectos secundarios que los tratamientos médicos occidentales.

Emma Farrant, director general del Registro de la medicina herbaria china dice: «La experiencia clínica ha demostrado que la medicina china es muy eficaz en el tratamiento de la infertilidad en las mujeres. A lo mejor hay algún inconveniente durante el investigación, en general los resultados son muy alentadores y esperamos que dará lugar a más ensayos bien diseñados y rigurosos”.

Pregnancy rates double with Chinese medicine

Women receiving Chinese herbal medicine are twice as likely to get pregnant than those receiving Western medical fertility treatment, according to new research. Researchers at the University of Adelaide reviewed a range of studies which in total had involved 1,851 women aged from 18 to 45 years who had received treatment for infertility. They found Chinese herbal medicine achieved on average a 60% fertility rate, compared with 30% for standard Western medical drug treatment or IVF.The reasons for infertility in the women included endometriosis, PCOS (polycystic ovary syndrome), amenorrhea and advanced maternal age. The results are published in the December issue of the journal Complementary Therapies in Medicine. The researchers reviewed seven RCTs, one non-randomised controlled trial, 13 cohort studies, three case series and six case studies. In these studies, women received either Chinese herbal medicine alone, Chinese herbal medicine and acupuncture, or Chinese herbal medicine in conjunction with Western drugs or surgery.
In the cases of Chinese herbal medicine being used alone the researchers concluded that pregnancy rates were significantly higher than with the sole use of Western medical fertility treatment. The same improvement in pregnancy rates was true when Chinese herbal medicine was used in conjunction with Western drugs or surgery. It was also noted in some trials that Chinese herbal medicine had fewer side effects than Western medical treatments.
Emma Farrant, chief executive officer of the Register of Chinese Herbal Medicine says, “Clinical experience has shown that Chinese medicine is very effective at treating infertility in women. While there are some weaknesses to
this review, overall the results are very encouraging and we hope it will lead to further well-designed and rigorous trials.”

fuente: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22036524?dopt=Abstract

        La endometriosis es un trastorno de la salud femenina que se produce cuando los tejidos del revestimiento de la matriz crecen en otras áreas del cuerpo. Esto puede causar dolor en la zona pélvica y /o lumbar, dismenorrea progresiva, sangrado irregular, endometrioma e infertilidad. Es una enfermedad común en ginecología, principalmente en mujeres de 25 a 40 años de edad.

      En MTCh no hay un término específico para la endometriosis, pero podemos incluirla en la categoría de «dismenorrea», «Zhengjia» e «infertilidad». La endometriosis es el típico “Estancamiento de sangre” según MTCh, y la sangre estancada circula fuera del los canales. En los períodos especiales de la mujer, como la menstruación o el puerperio, debido a diversos factores externos (viento, frío, calor, humedad, sequedad, y fuego) o las siete emociones (alegría, ira, tristeza, melancolía, preocupación, miedo y terror) y/o disfunciones del Zangfu (órganos y vísceras), la sangre derivada estancada no se puede eliminar oportunamente y se acumula, provocando los síntomas característicos de la endometriosis. La estasis sanguínea afecta principalmente al Bao luo(los meridianos de Chong y Ren), los cuales dirigen la menstruación, el embarazo y el crecimiento del feto. Se producen síntomas de dismenorrea, menstruaciones irregulares, infertilidad y a largo plazo se forman masas pélvicas (jiazheng).
    

      La estasis sanguínea es la causa fundamental de la endometriosis según MTCh, y es consecuencia de la disfunción de los órganos internos: 1, Insuficiencia yang de bazo y riñón: la insuficiencia de Qi y Yang, falta la fuerza motriz y el calentamiento del Qi y la sangre, y se acumulan el frío y la humedad. 2, Depresión y bloqueo del Qi del hígado. 3, Acumulación de calor y flema por estancamiento del hígado al largo plazo. 4, Insuficiencia de riñón e hígado, insuficiencia de Sangre. Por eso, el hígado, el riñón y el bazo son los órganos en los que hay que enfocarse para el tratamiento. La clave del tratamiento de la endometriosis es activar la circulación sanguínea, eliminar el estancamiento de sangre para aliviar el dolor y eliminar la masa. Además, tonificar el Zheng Qi y riñón es un gran apoyo para consolidar el efecto del tratamiento. Se pueden combinar los métodos terapéuticos de la MTCh como la acupuntura, moxibustión y fitoterapia china para tratar la endometriosis.

      En la primera fase del tratamiento, en principio, hay que desbloquear el hígado, activar la circulación de la sangre para aliviar el dolor, complementado tonificar el riñón. Y en la segunda etapa de tratamiento, los dolores de los pacientes ya mejoran significativamente, lo que indica que la sangre ya circula fluida, y nos podemos centrar en tonificar el riñón, y además con el ciclo terapia de MTCh adecuado según la fase folicular, la ovulación, la fase lútea y la menstruación, así se regula el sistema endocrino, previene las recaídas y se cura la enfermedades.
    

      Un gran número experimentos clínicos y con animales demuestran que el tratamiento de MTCh puede disminuir las lesiones de endometriosis, regular la función endocrina y promover efectos inmunomoduladores. Además, puede suprimir la secreción de prostaglandinas y hay papel de confrontación de las prostaglandinas, y puede aumentar el umbral del dolor, y mejorar la microcirculación pélvica local, para inhibir la displasia del endometrio y hemorragia irregular, eliminar los nódulos endometriales ectópicos para conseguir un efecto terapéutico.